Francisco Rojas Zorrilla, nacido en Toledo, el gran innovador de la comedia de figurón, demuestra conocer el territorio que le vio nacer cuando pone en boca de unos de sus personajes de esta obra la frase “caldo a los de Orgaz”, tan familiar para los orgaceños. La acción se desarrolla en Salamanca, por la noche,  entre dos grupos de estudiantes enzarzados en una reyerta.

 

FRAGMENTO DEL TEXTO

 

[…]
  
(Saca una pistola CETINA, y pónese OBREGÓN detrás de ZAMBAPALO)
 
   
CETINA
Porque quiero despacharlo. 

OBREGÓN
¿Pistolitas para mí 
 sabiendo que no me espanto 
 de tiros de artillería? 

CETINA
Pues morirás. 

ZAMBAPALO
Tenga mano. 

OBREGÓN
¿Oyes? tira y no me yerres. 

ZAMBAPALO
No tire, seor licenciado  Cetina. 
 
OBREGÓN          
Acaba, dispara, 
que cara a cara te aguardo; 
pero mira no me yerres. 

ZAMBAPALO
¿Pues cómo puede acertarlo 
estando detrás de mí? 
Señor, ¿estamos borrachos? 
No dispare vuesarcé, 
que basta que yo disparo. 

OBREGÓN
Suelta la pistola. 

CETINA (Arrójala.)
Ya   la suelto. 
 
OBREGÓN  (Embisten a cuchilladas.)       
 ¡Vítor Almagro 
 y Valdestillas también! 
 ¡Vítor, que lleva su ajo! 

CETINA
¡Vítor Carrión y sus condes! 

OBREGÓN
Cien leones se han soltado 
para que esos condes huyan. 

CETINA
Ellos sabrán azotaros, 
porque sois unas Elviras 
y unas doñas Soles. 
(Huyen.)
 
ZAMBAPALO                               
¡Caldo a los de Orgaz! 

BERMÚDEZ (Dentro.)
¡Que se matan  los dos bandos!

[…]

____________

Texto tomado de: ROJAS ZORRILLA Francisco de: Lo que quería ver el Marqués de Villena .- Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.-  Edición digital a partir de Comedias escogidas de D. Francisco de Rojas Zorrilla, Madrid, Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1918.- Disponible en: www.cervantesvirtual.com . [Consulta 12.10.2004]