Villa de Orgaz > Orgaz en los textos >Textos literarios

Villa de Orgaz

ORGAZ EN LOS TEXTO
Textos literarios

La leyenda del Cid

José Zorrilla y Moral
(1817-1893)


José Zorrilla, como otros autores en diferentes épocas, cultivó el romance, retomando la temática de los romances viejos.
En su obra La leyenda del Cid (1) aborda la figura del héroe castellano, desarrollando en verso una biografía poético-legendaria del Cid, actualizando sus gestas para el público de su época.

En el capítulo primero, exponiendo los avances de la conquista por parte de los castellanos, Zorrilla alude a los nobles que participan en la empresa conquistadora y cita expresamente al padre de Jimena, refiriéndose a él como "un asturiano conde", para describirlo a continuación, identificándolo como Gómez, Gormaz ú Orgaz:

 

[...]

Nobles de Asturias, Galicia,
de Navarra y de León,
alzan ya en ellos pendón
y sustentan ya milicia.

Y Burgos, la albergadora
de labradores sencillos,
del reino de los castillos
comienza á ser la señora.

En uno de ellos, sentado
en la cúspide de un cerro,
de puntas de piedra y hierro
como un jabalí erizado,

vive un asturiano conde
que con el rey mucho priva:
con cuya prez positiva
su orgullo audaz corresponde.

Rico en valor, pobre en vicios
y sobrado de riquezas,
al rey con grandes proezas
tiene hechos grandes servicios.

Robusto y sano, aunque viejo,
al rey Fernando acompaña,
tan bizarro en la campaña
cuan útil en el consejo.

Mucho el rey en él se fia
y él mucho en verdad merece:
mas toda su prez empece
su insufrible altanería.

Ni cree que puede á él igual
estar hombre á su nivel,
ni que haya quien, par con él,
sea en nada su rival.



Sirve al rey como á Señor;
mas no piensa que del rey
le puede alcanzar la ley,
no siendo el rey que él mejor.

Tiene al rey por el primero;
mas del rey como segundo
no cree que va por el mundo,
sino como compañero;

El conde Lozano
y aunque fiel á su señor
le asiste y le satisface,
cree que es él quien al rey hace
con sus servicios favor.

Tal es el conde asturiano
que en aquel castillo habita,
y á quien la crónica escrita
titula el conde Lozano.

Si Gómez, Gormaz ú Orgaz
antes de este uso o se puso
no sé; por Lozano es uso
tomarle: séalo en paz.

De averiguaciones largas
sobre nombres no me ocupo;
bien este nunca se supo;
con qué averigüelo Vargas
.

Lozano ó no, el en cuestión,
conde ó no conde, en mi escrito
lo es, y ni pongo ni quito:
me atengo á la tradición.

[...]

(Los resaltados en negrita son míos)

No está demás incidir en que estamos ante una obra literaria en la que Zorrilla, como los demás autores románticos, altera la realidad y las circunstancias de los sucesos y los personajes históricos con fines artísticos o con intención política.

Aunque no estuviera en su mente el rigor histórico, como se puede ver, Zorrilla refleja claramente la confusión que a la altura del siglo XIX existía sobre el nombre del padre de Doña Jimena cuando dice "Si Gómez, Gormaz ú Orgaz no sé; por Lozanes uso tomarle" y lanza la duda dejando que "averigüelo Vargas".

_________________________________

(1) ZORRILLA, José: La leyenda del Cid . -- Barcelona: Editorial Montaner y Simón Editores. 1882

 

           

Volver a Personajes
Volver a la seccion "Textos literarios"

Creative Commons License Los contenidos de esta web estan bajo una licencia de Creative Commons .

Creación: DICIEMBRE 2000 / Última modificación: