Los romances son composiciones poéticas, originariamente de carácter oral, de autor anónimo, que glosan hechos y personajes del pasado. Los romances aparecieron en la segunda mitad del siglo XIV, alcanzando su mayor auge en los siglos siguientes cuando se pasa de la tradición oral a ser plasmados por escrito. Es entonces cuando se elaboran recopilaciones de romances sobre un tema concreto formando una colección a la que se llama romancero, que llegan a publicarse impresas. Este es el caso del “Romancero del Cid” , una colección de romances antiguos publicada por primera vez en 1612 (2) , romances que versan sobre la vida del Cid Campeador, glosando los aspectos heroicos y legendarios del personaje, quedando en segundo plano la veracidad histórica.
En el siguiente romance perteneciente al “Romancero del Cid” se dice “Y que el de Orgaz se pasea… “ haciendo referencia al padre de Doña Jimena, el Conde Lozano, al que dará muerte el Cid.
|
|
Cuidando Diego Laynez
por las menguas de su casa,
fidalga, rica y antigua
antes de Íñigo de Abarca;
y viendo que le fallecen
fuerzas para la venganza,
y que por sus luengos años
por sí no puede tomalla:
Y que el de Orgaz se pasea
libre y exento en la plaza,
sin que nadie se lo impida,
Lozano en el nombre y gala.
No puede dormir de noche,
ni gustar de las viandas,
ni alzar del suelo los ojos,
ni osa salir de la sala,
ni fabla con sus amigos;
antes les niega la fabla,
temiendo que les ofenda
el aliento de su infamia.
Estando pues combatiendo
con estas honrosas bascas,
quiso hacer una experiencia,
que no le salió contraria.
Mandó llamar sus tres fijos,
y sin fablalles palabra,
les apretaba uno á uno
las fidalgas tiernas palmas.
Non para mirar en ellas
las quirománticas rayas;
que aquel hechicero abuso
no había nacido en España.
Y poniendo el honor fuerza,
a pesar del tiempo y canas,
a la fría sangre y venas,
nervios y arterias heladas.
Les apretó de manera,
Que dijeron: “señor, basta:
|
¿qué intentas, o qué pretendes?
Déjanos ya que nos matas”
Mas cuando llegó a Rodrigo,
casi muerta la esperanza
del fruto que pretendía,
que dó no piensa se halla;
encarnizados los ojos,
cual fiera tigre de Hircania,
con tal semblante y denuedo,
que atemoriza y espanta;
sacando atrás el pie izquierdo,
la mano diestra sacara,
y al viejo padre le dice,
que asaz mirándole estaba;
”Soltedes, padre, en mal hora,
soltedes en hora mala,
que a no ser padre, no hiciera
satisfacción con palabras;
antes con mis propias manos
vos sacara las entrañas,
faciendo lugar mi brazo
en vez de puñal o daga”
Llorando el padre de gozo,
dice: “hijo de mi alma,
tu enojo me desenoja,
y tu indignación me agrada”
“Esa fiereza asegura
con abonada fianza
el desagravio a mi pecho
en tu esfuerzo y hechos de armas”.
“Esos bríos, mi Rodrigo
muéstralos en la venganza
de mi honor, que está perdido,
si en ti no se cobra y halla”.
Contóle su agravio, y dióle
su bendición y la espada
con que dio la muerte al conde,
y principio a sus fazañas. (2) |
Con el paso del tiempo, Conde Lozano, Conde de Gormaz, Conde de Orgaz (nótese la similitud entre Gormaz y Orgaz) son títulos que se asignan al padre de Jimena indistintamente en según qué publicaciones.
_________________________________
(1) Historia del muy valeroso caballero el Cid Ruy Díaz de Vivar en romances en lenguaje antiguo, recopilado por Juan Escobar.-- Alcalá: Juan Gracián, 1612 (Esta obra ha tenido posteriormente multitud de ediciones y estudios
(2) Romancero del Cid .-- Barcelona: Imprenta de A. Bergnes y Compañía, I842. 
Volver a la seccion "Textos literarios" |
|
Los contenidos de esta web estan bajo una licencia de Creative Commons .
