En
el Archivo de la Catedral de Granada, se encuentra un manuscrito
escrito en 1612 por un peregrino anónimo, que parece ser
el canónigo de Córdoba
Bernardo José de Aldrete, quien escribe el diario del viaje
que hizo desde Córdoba a Santiago con su vuelta. Salió
de Cordoba el 26 de enero de 1612, llegando a Santiago el 23 de
febrero. En su camino de retornó pasó por Orgaz,
donde pernoctó el día 18 de marzo.
Fragemento del manuscrito:
Março
12 [Guadarrama
- Torrelodones - Madrid: 35 km en línea recta]
Lunes, 12. Guadarrama es buen lugar. Salimos tarde porque el cansancio,
frio i mi lado me detuvieron. Con todo a buen hora llegamos a
Torre de Lodones. Dixe missa, i embié delante dos criados
a avisar a nuestras hermanas a Madrid, i io fui poco a poco aquellas
cinco leguas que son pequeñas i antes de las quatro entré
en Madrid, donde fui mui bien recibido i regalado.
Março 13-14-15-16
Martes, Miércoles, Jueves i Viernes me detuve en Madrid
donde me reparé, aunque trabajé más que en
el camino con poco fructo, aunque lo fue harto ver a algunas personas
mui doctas, como a Pedro de Valencia, el Padre Juan Luis de la
Cerda, el Dr. Camargo Canónigo de Avila, que es de los
del Indice que se haze, i un cavallero Portugués gran Mathemático,
el Dr.Valençuela, i sobre todos al Sr. Gil Ramírez
de Arellano. A Madrid no conocía según está
trocada de edificios. La razón dellos me dixo con buena
consideración, que es la causa dellos el aver subido los
censos a 20, porque en casas en Madrid sacan a menos de catorze
más ciertos, seguros y más bien pagados.
Março
17 [Madrid - Getafe
- Illescas - Yuncos - Cabañas de la Sagra - Olías
- Toledo: 71 km por la actual N-401]
Sábado salimos de Madrid i aviendo passado a Xetafe, i
la Manganilla, vine a Illescas. Fuí a visitar a Nra. Señora
cuio templo está mui bien acabado, con una gran plaça
delante cercada de sus colunas, i cadenas. Dixe missa, i passando
por Junquillos, Cavañas, i Olias, con sol llegamos a Toledo
mui calurosos, i cansados.
Março
18 [Toledo - Orgaz:
34 km por la actual N-401]
Domingo fuí a visitar a Don Gabriel. No le hallé
en casa, estava en la iglesia quando de bien lexos me conoció,
mostró grandes quexas de no averme apeado en su casa. Enseñóme
la obra del nuevo Sagrario que haze el Cardenal. Dixe missa y
después me fuí a casa de Don Gabriel, el qual acabada
la processión, dexó el choro i se vino a su casa,
donde mi hizo dos mil caricias, i regaló con caxas, i una
de unos corporales mui curiosos de holanda, i guarniciones mui
anchas de volillos. Comí con él i a las dos partí
para Orgas, donde uvo aquella
noche disfraçados por el concierto de casamiento de hija
del Conde. Fueron de ver más que si fueran en Madrid por
sus disfraces.
Março 19 [Orgaz
- Los Yébenes - Malagón: 61 km por la actual N-401.
Este camino fue utilizado desde el siglo XII]
Lunes partimos de Orgas. En Iévenes dixe missa, i passando
por Guadalharce, Daraçután, i la Çarçuela,
llegamos a Malagón. [Darazután y la Zarzuela eran
dos ventas famosas]
Março
20 [Malagón - Ciudad Real - Caracuel
- Almodóvar del Campo: 60 km por la actual N-420]
Martes llegamos a buen hora a Ciudad Real, i en la iglesia Colegiata
de San Pedro, que es buen templo i sacristia dixe missa; i ai
otra colegiata tan buena como ella. Passando por Caracuel fuimos
a Almodóvar.
Março 21 [Almodóvar - Conquista: 43 km en línea recta]
Miércoles, aviendo passado las ventas que ai, llegamos
a la Conquista.
Março 22 [Conquista
- Adamuz: 48 km en línea recta]
Jueves en la noche a Adamus.
Março 23 [Adamuz
- Córdoba: 30 km en línea recta]
Viernes, con mucha agua, a las nueve de la mañana, gloria
a Dios, con salud a Córdova. De los que fueron conmigo,
en todo el camino no tuvieron ni dolor de cabeça, ni achaque
__________________________
Texto tomado de: El rincón del Peregrino.-
Disponible en: http://www.iespana.es/amigoscaminosantiagodegranada/pil04bis.htm [Consulta 22.12.2002] |