Sumario:
Datos biográficos
Partida de bautismo
Noticia biográfica
Escrito de D. Antonio González Salmón
Obras de Patricio de la Torres
Bibliografía
 

Este orgaceño fue monje en el Escorial, arabista, catedrático, bibliotecario, académico, vicecónsul nominado de Tánger y traductor oficial en el Ministerio de Estado. 
Para conocer su persona y su obra comencemos con una breve cronología de su vida . Resulta muy útil leer dos testimonios de sendos compañeros de Fray Patricio, que reproduzco a continuación. Como complemento incluyo  una relación de las principales obras que escribió, como exponente de su capacidad y su trabajo intelectual. Por último relaciono una breve bibliografía de autores que han estudiado su figura y su obra .

1760	Nace en Orgaz (Toledo), el día 24 de marzo de 1760, en la casa propiedad de su tio Juan Aguilera, sita en la Calle Real , 11. Son sus padres Rafael de la Torre y  Manuela Aguilera, de profesión maestros confiteros. Fué bautizado por el padre Trinitario Joseph Dorado. Pasó sus primeros años en Consuegra, donde realizó sus primeros estudios, por ser de este lugar sus familiares.
1762	Fué confirmado por el Sr. Obispo de constanza, Auxiliar de Toledo, el 16 de octubre de 1762.
1776	Ingresa en el Monasterio de El Esocorial, el 25 de enero de 1776, como fraile jerónimo.
1783	Se ordena de sacerdote.
1784	Se traslada a Madrid para cursar  estudios del árabe en los Reales Estudios de San Isidro, en la cátedra de D. Mariano Pizzi.
1786	Es designado para ocupar la primera Cátedra de árabe que se crea en  el Colegio de San Lorenzo (El Escorial).
1787	Es nombrado bibliotecario segundo de la Real Biblioteca de El Escorial.
1798	Firma de Patricio de la Torre Viaja a Tánger, comisionado por Gaspar Melchor de Jovellanos (Ministro de Gracia y Justicia)  para perfeccionarse en la lengua árabe y adquirir manuscritos árabes para la Real Biblioteca de El Escorial. Le acompañan Manuel Bacas Merino y Juan de Arce. LLega al puerto de Tánger el 22 de septiembre de 1798, después de pasar por Cádiz, Chiclana y Tarifa.
1799	Se traslada a Larache, donde llega el 7 de abril del 1799.  Abandona Larache a consecuencia de la peste, camino de Tánger, siendo retenido en cuarentena en Marchán.
1800	El 5 de marzo de 1800 llegó a Tánger
	El 7 de abril de 1800 comienza  su  viaje a Mequínez, sede de la corte de Muley Solimán, y a Fez, con la intención principal de conseguir el catálogo de la biblioteca de un cherife de Fez y la posible adquisición o copiado de manuscritos. Viaja acompañando al médico español Coll enviado por Carlos IV para socorrer a Muley Solimán frente a la peste.  Llega a Mequínez el 15 de abril, permaneciendo allí hasta el 10 de mayo, llegando a Fez el día siguiente, donde permaneció cuatro meses.
	En septiembre de 1800 regresa a Tánger
1802	Vuelve  a España, a donde llega el 23 de mayo de 1802, con la intención de acabar sus trabajos como refundidor del Diccionario Castellano-Arábigo de Pedro de Alcalá. En su viaje hacia Madrid se detine en Consuegra, a donde llega el 26 de junio, donde en la actualidad residen sus padres, pasando allí unos meses de descanso.
1803	Se incorpora al monasterio de El Escorial.
	El 15 de abril de 1803 es nombrado Académico Correspondiente de la Real de la Historia.
1808	A consecuencia de la invasión francesa se traslada a Sevilla, después de intentar refugiarse en Consuegra.  En el momento de la invasión estaba en la imprenta su obra Vocabulista Castellano Arábigo, viéndose interrumpida.
1810	El 22 de enero de 1810 es nombrado Vicecónsul de España en Tánger .
	Segundo viaje a Marruecos, llegando a Tánger el 7 de febrero de 1810. Esta vez lo hace como Vicecónsul de España en Tánger
	El 22 de julio siguiente llega, procedente de Tánger, al puerto de Cádiz, por entonces sede del Consejo de Regencia, después de haber sido rebocado su nombramiento como Vicecónsul.
	El 22 de septiembre de 1810 es nombrado Agregado Interino a la Secretaría de Estado y del Derecho,  en condición de interprete, residiendo desde entonces  en Cádiz o Isla León.
1813	Regresa a Madrid, cuando se trasladan allí  las Cortes y el Consejo de Regencia.
1814	Es encargado, junto a otro fraile,  por el prior del monasterio de recuperar los libros, manuscritos, cuadros y otros objetos del monasterio dispersos por Madrid a consecuencia de la invasión francesa.
1817	Es elegido consejero del Prior del Monasterio de San Lorenzo.
1819	Muere, a causa de una apoplejía tras una larga enfermedad, el 4 de julio de 1819 en el Monasterio de San Lorenzo, a los 59 años, siendo enterrado en la sepultura 36 (en el claustro adyacente y paralelo al flanco oriental del refectorio).
	Claustro del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. En la parte inferior de la imagen la tumba de Patriciode la Torre. Tumba de Patricio de la Torre. Foto: Jesús Gómez 2007 (1)

_____________________________________
Datos extraidos de la obra de D. Braulio Justel Calabozo " El toledano Patricio de la Torre: monje escurialense, arabista y Vicecónsul de Tánger"

(1) Quiero mostrar mi agradecimiento al P. Miguel Angel Martinez Fuertes de la Comunidad de El Escorial que me facilitó la vista al claustro, en el año 2007.

Siguiente