Villa de Orgaz > La villa > Nombre

Villa de Orgaz

EL NOMBRE DE ORGAZ

 


Sumario:
Introducción

Primeras referencias del topónimo Orgaz
Etimología. Origen del vocablo Orgaz

Nombres antiguos de nuestra población

 

Nombres antiguos: Rigusa
Nombres antiguos: Barnacis
Flecha
Nombres antiguos: Althaea

 

Nombres antiguos : BARNACIS


Barnacis es otro topónimo referido en la Geographia de Tolomeo que algunos autores identifican  con la población de  Orgaz en tiempos de los carpetanos.

AUMENTAR TAMAÑO - Geographia de Ptolomeo. Ed. de M. Servet
Pulsar sobre el mapa para ampliar Geographia de Ptolomeo. Ed. de M. Servet (1)

Miguel Cortés López en su Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ..., explica que, según las coordenadas de Tolomeo, Barnacis se corresponde con Orgaz, pero si se tienen en cuenta las desviaciones que presentan las coordenadas de poblaciones próximas, habría que descartar esta posibilidad. Y haciendo uso de la Etimología sostiene que Barnacis se corresponde con Uceda:

“Barnacis. Era una de las ciudades carpetanas que estaban a una y otra banda del Tajo, aunque no sabemos más que esto que nos dice Tolomeo, creemos que podría corresponder a Orgaz; este geógrafo coloca a Barnacis medio grado u ocho leguas en el sistema suyo al sur de Toledo, que corresponde a dicha villa; pero también la coloca más alta que Rhigusa; y así prescidiendo de estas posiciones comparativas, las raíces hebreas de que se compone este nombre: Bar-nacha, en latín domus occisionis, y puesto el verbo en en Hophal , Oceach, nos lleva como por la mano a la villa de Uceda antigua, con muros y castillo y en la propia región carpetana “. (2)

En el Diccionario geográfico-estadístico-histórico…  de Pascual Madoz se repiten los mismos argumentos (3):

Francisco Mellado al escribir los recuerdos de su paso por Orgaz en su viaje por España, hace una alusión al nombre de Barnaciss:

"Orgaz es población bastante antigua, y Tolomeo la menciona entre las carpetanas con el nombre de Barnacis" (4)

Pero no existe unanimidad en esta correspondencia de Barnacis con Orgaz, por las dificultades de identificación de las localidades que la Geographia de Tolomeo presenta, como vemos a continuación.

En el  Diccionario Griego-Español, del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC, se afirma que Barnacis  quizás pudiera ser la actual Madridejos (Toledo).(20)

En las ediciones  de Rucelli y Moleti reproducidas en el apartado anterior, se alude a la población Barnece asimilada a la localidad, hoy desaparecida, de Cabeza de Griego (5):

Barnace  Cabeza del Griego  11.-- long. 40.30 lat.

 

 

___________________________________________

(1) SERVET, Miguel (Ed.): Claudii Ptolemaei Alexandrini Geographicae Enarrationis.-- Prostant Lugduni apud Hugonem à Porta Viennae excudebat Gaspar Trechsel, 1541)

(2) CORTÉS Y LÓPEZ, Miguel : Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ..., Volumen 2.—Madrid:  Imprenta real, 1836,  p. 219

(3) MADOZ, Pascual: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultrama. Volumen 4.-- Madrid :   1846-1850, Establecimiento tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti)

(4) MELLADO, Francisco de Paula: Recuerdos de un viage por España. Segunda parte. -- 2a ed. -- Madrid : Mellado, 1863, p. 410

(5) Disponible en: http://dge.cchs.csic.es/xdge/%CE%92%CE%B1%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BA%E1%BD%B7%CF%82

(21) Sobre Cabeza del Griego ver: RADA DELGADO, Juan de Dios de la: Excursión arqueológica a las ruinas de "Cabeza del Griego".-- En Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 15, 1889, pp. 107-151. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra/excursin-arqueolgica-a-las-ruinas-de-cabeza-del-griego-0/

 

 

 

Anterior
Anterior
 
Siguiente
Siguiente

Creative Commons License Los contenidos de esta web estan bajo una licencia de Creative Commons .

Creación: mayo 2003 / Última modificación: junio 2017